Δεν είναι μυστικό, ότι το Χόλιγουντ συχνά εμπνέεται από βιβλία με τις μεγαλύτερες πωλήσεις, για να δημιουργήσει εκπληκτικές ταινίες. Αν και οι μεταφορές από τα βιβλία στον κινηματογράφο δεν είναι πάντα πετυχημένες, ορισμένες φορές, το Χόλιγουντ το κάνει τόσο σωστά, που οι ταινίες σπάνε ρεκόρ πωλήσεων εισιτηρίων. Ενώ οι διασκευές βιβλίων συνήθως προορίζονται για μυθιστορήματα φαντασίας όπως ο Χάρι Πότερ ή ρομάντζα για εφήβους, περιστασιακά το Χόλιγουντ βρίσκει τον “κινηματογραφικό χρυσό” σε άλλες μορφές βιβλίων, όπως χριστουγεννιάτικες ιστορίες. Φαίνεται να υπάρχουν πολύ περισσότερες χριστουγεννιάτικες ταινίες βασισμένες σε βιβλία από ό,τι πιστεύουν οι περισσότεροι. Διαβάστε παρακάτω ποιες είναι μερικές από τις καλύτερες μεταφορές βιβλίων στη μεγάλη οθόνη!
A Christmas Carol (2009)
Η θρυλική νουβέλα του Charles Dickens “A Christmas Carol” δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά στις 19 Δεκεμβρίου 1843. Μέχρι την παραμονή των Χριστουγέννων της ίδιας χρονιάς, η νουβέλα είχε εξαντληθεί και έκτοτε το βιβλίο έχει επανεκδοθεί αμέτρητες φορές. Έχει προσαρμοστεί για την οθόνη, επίσης, πολλές φορές. Ενώ υπήρξαν εκατοντάδες προσαρμογές της νουβέλας του Ντίκενς, μια από τις πιο δημοφιλείς τα τελευταία χρόνια ήταν η έκδοση του 2009 της Disney. Σε σκηνοθεσία Robert Zemeckis, η ταινία χρησιμοποίησε τεχνολογία καταγραφής κίνησης, για να ζωντανέψει τον Σκρουτζ και τους υπόλοιπους αγαπημένους χαρακτήρες.
A Christmas Story (1983)
Το “A Christmas Story” έχει γίνει μια εμβληματική ταινία και σίγουρα μια από τις καλύτερες χριστουγεννιάτικες ταινίες της δεκαετίας του 1980, αλλά πολλοί δεν συνειδητοποιούν, ότι βασίστηκε σε βιβλίο. Γραμμένο από τον χιουμορίστα Jean Shepherd, το In God We Trust: All Others Pay Cash αποτελείται από 31 κεφάλαια, το καθένα από τα οποία λέει μια διαφορετική σύντομη ιστορία που αφηγείται ο φανταστικός χαρακτήρας Ralph, ο οποίος έχει επιστρέψει στη γενέτειρά του ως ενήλικας και αναπολεί τις αναμνήσεις. Για να αποτίσουν φόρο τιμής στον Jean Shepherd, οι δημιουργοί του “A Christmas Story” του ζήτησαν να αφηγηθεί την ταινία, κάτι που ευχαρίστως το πραγματοποίησε.
Angela’s Christmas (2017)
Το “Angela’s Christmas” γράφτηκε από τον Ιρλανδοαμερικανό συγγραφέα Frank McCourt, ο οποίος τυχαίνει να είναι και βραβευμένος με Πούλιτζερ. Ο McCourt εμπνεύστηκε από τις παιδικές αναμνήσεις των Χριστουγέννων της μητέρας του, όταν έγραφε το παιδικό βιβλίο με εικόνες. Έτσι, η ιστορία ακολουθεί την 6χρονη Άντζελα, που ανησυχεί για το μωρό Ιησού στην εκκλησία της πόλης. Το 2017, το Netflix προσάρμοσε το παιδικό βιβλίο σε μια ταινία μικρού μήκους κινουμένων σχεδίων για την υπηρεσία ροής. Έλαβε αρκετές υποψηφιότητες στα The Daytime Emmy Awards, συμπεριλαμβανομένου του “Outstanding Writing for Animated Program”.
Christmas With The Kranks (2004)
Πριν το “Christmas With The Kranks” γίνει μια από τις πιο υποτιμημένες χριστουγεννιάτικες κωμωδίες, ήταν ένα κωμικό μυθιστόρημα. Το Skipping Christmas γράφτηκε από τον John Grisham και δημοσιεύτηκε το 2001. Η ταινία δεν παρέκκλινε πολύ από την πλοκή του αρχικού μυθιστορήματος. Στην πραγματικότητα, δεν υπήρχαν σχεδόν καθόλου διαφορές. Και τα δύο επικεντρώνονται στον Λούθερ και τη Νόρα Κρανκ, που αποφάσισαν να παραλείψουν τα Χριστούγεννα για μια κρουαζιέρα, αλλά πρέπει να την ακυρώσουν, όταν η κόρη τους ανακοινώνει μια αιφνιδιαστική επίσκεψη.
How The Grinch Stole Christmas (2000)
Είναι ασφαλές να υποθέσουμε ότι όλοι γνωρίζουν ότι το “How The Grinch Stole Christmas” ήταν αρχικά ένα αγαπημένο βιβλίο του Dr. Seuss, προτού διασκευαστεί για τη μεγάλη οθόνη πολλές φορές. Το παιδικό βιβλίο εκδόθηκε για πρώτη φορά το 1957 και γράφτηκε σε εμβληματικούς στίχους με ομοιοκαταληξία του Dr. Seuss. Παρόλο που ήταν για παιδιά, το βιβλίο ήταν αξιοσημείωτο για την κριτική της εμπορευματοποίησης των Χριστουγέννων. Ενώ η πρώτη προσαρμογή στην οθόνη έγινε το 1966, αναμφισβήτητα η καλύτερη προσαρμογή ήταν η ζωντανή επανάληψη του 2000 με τον Τζιμ Κάρεϊ να μεταμορφώνεται σε Γκριντς. Για πάνω από μια δεκαετία, η ταινία ήταν η δεύτερη χριστουγεννιάτικη ταινία με τις περισσότερες εισπράξεις όλων των εποχών.
It’s A Wonderful Life (1946)
Το “It’s A Wonderful Life” επικεντρώνεται στον Τζορτζ, έναν μεσήλικα που σκέφτεται να αυτοκτονήσει την παραμονή των Χριστουγέννων. Καθώς οι άγγελοι τον παρακολουθούν, συζητούν τις εμπειρίες του, τις οποίες το κοινό βλέπει μέσα από μια σειρά αναδρομών, που απεικονίζουν τον Τζορτζ σε πιο ευτυχισμένες στιγμές. Αν και το “It’s A Wonderful Life” είναι μια από τις πιο εμβληματικές χριστουγεννιάτικες ταινίες όλων των εποχών, πολλοί δεν συνειδητοποιούν, ότι η ιστορία εμπνεύστηκε από δύο δημοσιευμένες πηγές. Το πρώτο είναι το “The Greatest Gift”, ένα διήγημα γραμμένο από τον Philip Van Doren Stern και το δεύτερο είναι το κλασικό “A Christmas Carol” του Charles Dickens.
The Polar Express (2004)
Το Polar Express είναι μια χριστουγεννιάτικη ταινία, που συζητήθηκε έντονα, με πολλούς να βρίσκουν το στυλ κινουμένων σχεδίων της τρομακτικό και άλλους να τη θεωρούν την καλύτερη όλων των εποχών. Ωστόσο, η ταινία πρωτοστάτησε στην τεχνολογία καταγραφής κίνησης, μια τεχνολογία που έχει χρησιμοποιηθεί σε εκατοντάδες ταινίες από τότε. Παρά το τι πιστεύει ο κόσμος για την ταινία, δεν υπάρχει αμφιβολία για τη διαχρονικότητα της ιστορίας, που οι άνθρωποι ερωτεύτηκαν για πρώτη φορά, όταν το παιδικό βιβλίο του Chris Van Allsburg κυκλοφόρησε το 1985. Και οι δύο ιστορίες αφηγούνται την ιστορία ενός νεαρού σκεπτικιστή αγοριού, κάνει ένα ταξίδι που του αλλάζει τη ζωή με το Polar Express. Εκεί λαμβάνει το πρώτο δώρο από τον Άγιο Βασίλη.
Add Comment